1. Bertindak lebih baik daripada berbicara
2. Tidak semua kemegahan itu adalah emas
3. Buah yang jatuh pasti tidak jauh dari pohonnya
4. Air beriak tanda tak dalam
5. Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali
6. Semakin tinggi pohon, semakin kencang angin yang menerpanya
7. Bersyukurlah atas apapun yang telah dimiliki
8. Lingkungan dan teman adalah cerminan diri sendiri
9. Jangan menilai seseorang dari penampilannya
10. Jangan memaksakan kehendak
IDIOM
1. Karena keberuntungan bukan karena keahlian
2. Membuat situasi yang buruk menjadi makin buruk
3. Tercetak dengan jelas
4. Perasaan sangat tidak senang
5. Mengalahkan seseorang dengan penuh pemahaman
6. Bermuka sangat jelek
7. Merasa sangat menarik
8. Menarik perhatian seseorang
9. Dalang perselisihan
10. Pensiun
source : http://duniaterjemah.com/wp-content/uploads/2013/10/The-Assignment-of-Translation-1-December-9-2013.docx
Tidak ada komentar:
Posting Komentar